В настоящее время одним из наиболее распространенных тестов для оценки базальных свойств личности является вопросник EPI (Eysenck Personality Inventory), предложенный H.Eysenck и S-Eysenck в 1964 г. Этот вопросник представляет собой  усовершенствованный вариант вопросника MMQ (1947) и MPI (1956).

EPI содержит 57 вопросов, 24 из которых нацелены на выявление экстраверсии-интроверсии, 24 других - на оценку эмоциональной стабильности-нестабильности (или нейротизма), остальные 9 состазляют контрольную группу вопросов, предназначенную для оценки искренности испытуемого, его отношения к обследованию и достоверности результатов. Вопросник существует в двух формах - А и Б, что позволяет проводить с большей достоверностью повторные исследования.

Первичная адаптация обеих форм (А и Б) вопросника EPI была предпринята в Институте психоневрологии им. Б.М.Бехтерева  (Ленинград)   в  1970-1974 гг. Вариант адаптации теста EPI, предложенный этим Институтом, в настоящее время широко используется в отечественной практике психодиагностики: в спорте, медицине и научных исследованиях.

Основной недостаток методики EPI заключается в том, что не был осуществлен самый главный этап адаптации, к сожалению не включенный вообще в алгоритм адаптации, рассмотренный Ю.Л. Ханиным. Этот этап связан с проверкой воспроизводимости или гомогенности исследуемых диагностических шкал как важнейшего звена по установлению, соответствия шкал их теоретическому содержанию.

Адаптация методики: в Институте психоневрологии им. Б.М.Бехтерева